Un any més, l’alumnat del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de l’Àrea de Reus Miquel Ventura commemorarà el Dia Mundial de la Poesia, que se celebra avui, 21 de març. És per això que aquesta tarda a les 19:00 h, Helena Martínez Ferreruela, poeta, responsable del Servei Local de Català de Cambrils i coordinadora de l’espai ‘Espurnes de llengua de Ràdio Cambrils, farà un taller pràctic de poesia a la Biblioteca. I demà dimarts 22 de març a les 19.30 al Centre Cultural de Cambrils els alumnes del Servei Local de Català i els membres dels clubs de lectura de la Biblioteca Josep Salceda i Castells llegiran conjuntament el poema 'Si puc' de Gabriel Ferrater en diverses llengües, un acte que també posarà de relleu que enguany és l’Any Gabriel Ferrater.
En la quinzena edició del Dia Mundial de la Poesia, la Institució de les Lletres Catalanes i la Federació Catalana d’Associacions i Clubs Unesco han escollit el poema 'Si puc' de Gabriel Ferrater, de qui enguany commemorem el centenari del naixement i el cinquantenari de la mort, com a protagonista. En aquest poema, Ferrater s’interroga, i ens interroga, sobre la memòria i el procés creatiu. Pel poeta, hi ha un pou on els records tendeixen a precipitar-se i emmagatzemar-se; alguns sols hi miren de reüll, d’altres s’hi aboquen per intentar redimir el moment i pagar el deute de la poesia vers la realitat.
La Institució de les Lletres Catalanes ha traduït el poema a 22 llengües. Tot i amb això, alguns alumnes del CNL han traduït el poema al seu idioma, com l’armeni o el polonès.