Cambrils va acollir la setmana passada el lliurament a la magistrada Matilde Aragó i Gassiot del 15è Premi Agustí Juandó i Royo, un guardó que pretén reconèixer a persones o entitats que s'hagin distingit per la defensa de la llengua catalana en l'àmbit jurídic-administratiu. Per conèixer millor aquest reconeixement i repassar altres qüestions relacionades amb el català i la justícia, aquest dimarts han visitat els estudis de Ràdio Cambrils la degana del Col·legi de l’Advocacia de Reus, Encarna Orduna, i el responsable de la Comissió de Llengua del Col·legi, el cambrilenc Apel·les Carod Rovira.
Ambdós han explicat que la situació del català en l’àmbit judicial és dolenta. De fet, han dit que només un 3% del total de les sentències de l’Audiència Provincial de Tarragona són redactades en llengua catalana. Orduna i Carod han apuntat algunes de les raons que expliquen aquesta situació, entre les quals destaca el fet que els jutges no tinguin l’obligació d’entendre ni parlar el català. Malgrat l’escenari és negatiu, Apel·les Carod ha assegurat que ell és optimista, perquè cada vegada hi ha més persones conscienciades que opten per emprar el català als processos judicials i als tràmits administratius.
Encarna Orduna ha explicat que des del Col·legi de l’Advocacia de Reus i també des del de Catalunya s’estan posant cada vegada més eines a disposició dels advocats i les advocades perquè tothom qui ho vulgui pugui utilitzar el català amb normalitat. Tots dos han coincidit que les eines ja existeixen, però que per anar un pas més enllà i començar a solucionar el problema el que cal és que les persones que treballen en l’àmbit judicial tinguin la voluntat i les ganes de fer-ho possibl, i que es treguin les pors de sobre per canviar el xip i passar de la llengua castellana a la catalana.
Durant l’entrevista també s’ha parlat sobre el 175è aniversari del Col·legi de l’Advocacia de Reus, que es va complir el 2020 però que degut a l’epidèmia sanitària s’ha començat a celebrar enguany. De fet, el lliurament del Premi Agustí Juandó i Royo va ser la primera de moltes activitats que s’aniran duent a terme durant els propers mesos. Pel que fa al present i al futur del Col·legi, Encarna Orduna ha dit que s’ha avançat molt en els darrers temps, en qüestions com per exemple la paritat. Pel que fa als reptes del seu mandat, la degana ha manifestat que el més important és completar el procés de modernització tecnològica en el qual estan immersos en aquests moments.
Poden escoltar l’entrevista sencera en aquest enllaç.